AI 配音 · 声音克隆 · 多语种视频配音

ElevenLabs配音网

专注用 ElevenLabs 做 AI 配音。从短视频旁白、有声书、广告片,到游戏角色和外语视频配音,每一类配音该选什么声音、怎么调参数、怎么和剪辑软件配合,这里都有完整流程。

免费试用 ElevenLabs 查看配音流程
配音项目 · 产品宣传片 60s 导出音轨 配音文案 [00:00] 每一个好故事, 都值得被好好讲出来。 [00:06] 这一次, 让声音替你完成。 [00:12] 一个声音, 说遍世界的语言。 声音:沉稳男声 · 宣传片 模型:Multilingual v2 稳定性 55% · 相似度 75% 0:000:150:300:45 中文 English 日本語 BGM
70+
可配音语种
6 类
配音场景流程
1 分钟
录音即可克隆声音
免费
注册即可试配
配音类型

四大配音类型 × 对应做法

不同类型的配音,对声音、节奏和情绪的要求完全不同。先确定你做的是哪一类,再往下看对应的流程。

旁白解说
Narration
短视频 · 纪录片 · 课程
声音 清晰稳重
模型 Multilingual v2
稳定性 中偏高
重点 吐字与节奏
文本转语音声音库
角色演绎
Character
有声书 · 动画 · 游戏
声音 个性鲜明
模型 Eleven v3
稳定性 偏低
重点 情绪标签
文本转语音音效
广告宣传
Commercial
产品片 · 带货 · 品牌
声音 有感染力
模型 v3 或 v2
稳定性 中
重点 商用授权
文本转语音声音克隆
外语配音
Dubbing
出海视频 · 本地化
声音 保留原声
功能 AI 配音
输入 视频或音频
重点 人声干净
视频自动翻译

中文配音和外语配音,是两条不同的路

中文配音是"你写好文案,AI 念出来",核心是选对声音、写好文本、调好参数,用的是文本转语音。外语配音是"你已经有一条视频,让 AI 换一种语言再说一遍",核心是原视频的人声质量,用的是 Dubbing 配音功能。很多人第一次用时把两者混在一起,结果越调越乱。

配音要点

决定 AI 配音好坏的六件事

AI 配音听起来"假",九成是这六个地方没处理好,而不是模型不行。

文

文案先改成"口语稿"

书面语念出来生硬。长句拆短,去掉括号和注释,数字写成想听到的读法,AI 念起来自然得多。

声

声音比参数更重要

选错声音,参数怎么调都救不回来。先在声音库里多试几个,确定"对味"的声音再细调。

段

按段落分开生成

一次生成太长,后半段容易跑调。按段落或镜头分开生成,出问题只重做那一段。

选

关键句多生成几次

每次生成都略有不同。开场白、口号这类关键句生成三次,挑最好的那一版。

停

用标点控制节奏

逗号是短停,句号是长停,省略号带犹豫语气。想让某句话更有分量,就在它前面断句。

混

最后一步是混音

AI 生成的是干声。导入剪辑软件后配上背景音乐、压低音乐音量,成片听感会提升一大截。

配音流程

六类场景的配音流程

选择你要做的配音类型,按步骤走一遍就能出成品。

短视频旁白配音

  • 把脚本按镜头拆成短段落,每段一两句话。
  • 在 Text to Speech 里选一个固定的"频道声音",以后每期都用它。
  • 模型选 Multilingual v2 求稳,想要更有情绪就换 Eleven v3。
  • 逐段生成、试听,不满意的段落单独重新生成。
  • 下载 MP3,导入剪辑软件按镜头对齐,再配字幕和背景音乐。

小技巧:解说类视频语速可以略快一点,信息密度高的段落前后留出停顿,观众更容易跟上。

有声书与广播剧配音

  • 使用 Studio 长音频编辑器,按章节导入文本。
  • 给旁白和每个角色分别指定一个声音,全书保持不变。
  • 对话多的章节用 Eleven v3,配合情绪标签表现语气。
  • 逐章生成,重点检查人名、地名和多音字。
  • 导出整章音频,统一做响度处理后再上架。

小技巧:先完整做一章当样章,确认声音和节奏都满意,再批量做全书,返工成本最低。

视频外语配音(Dubbing)

  • 进入 Dubbing,新建项目,上传视频或粘贴支持平台的视频链接。
  • 源语言选中文(或自动识别),目标语言选英语、日语、西班牙语等。
  • 填写视频里的说话人数,AI 会分别保留每个人的音色。
  • 生成后在编辑器里逐句核对翻译,改错的句子单独重新生成。
  • 导出配好音的视频,或只导出外语音轨自己合成。

小技巧:口播、访谈、课程类视频效果最好。背景音乐很响或多人抢话的视频,建议先处理好人声再上传。

广告与宣传片配音

  • 确认账号是付费套餐,广告属于商业用途,免费版不含商用授权。
  • 按品牌调性选声音:科技品牌偏沉稳,快消品偏活泼。
  • 口号和结尾句单独生成多次,挑最有感染力的一版。
  • 需要品牌专属声音时,用专业声音克隆训练一个固定声音(需本人授权)。
  • 导出高音质版本交给后期混音。

小技巧:广告片节奏紧,文案要比常规旁白更短、更口语,每句话只说一件事。

游戏与动画角色配音

  • 整理台词表:角色、情绪、台词三列,一句一行。
  • 为每个角色在声音库里挑选或设计一个声音,并记录声音 ID。
  • 用 Eleven v3 生成,在台词前加 [shouts]、[laughs]、[whispers] 等情绪标签。
  • 战斗、环境等非语音部分用 Sound Effects 生成音效。
  • 台词量大时改用 API 批量生成,按台词编号命名文件。

小技巧:同一角色的台词尽量用同一组参数生成,否则不同批次之间音色会有细微差异。

API 批量配音

文案量大时,用 Python 循环调用 API,一次生成几十上百条配音。

Bash安装官方 SDK
pip install elevenlabs
Python按行批量生成 MP3
import os
from elevenlabs.client import ElevenLabs

# 密钥放在环境变量里,不要写死在代码中
client = ElevenLabs(api_key=os.environ["ELEVENLABS_API_KEY"])

lines = [
    "欢迎收看本期节目。",
    "今天我们聊一聊 AI 配音。",
]

for i, text in enumerate(lines, 1):
    audio = client.text_to_speech.convert(
        text=text,
        voice_id="JBFqnCBsd6RMkjVDRZzb",  # 换成你选的声音 ID
        model_id="eleven_multilingual_v2",
        output_format="mp3_44100_128",
    )
    with open(f"line_{i:03d}.mp3", "wb") as f:
        for chunk in audio:
            f.write(chunk)

API 同样按字符消耗额度。批量生成前先估算总字数,并注意账号的并发上限,调用过快会被限流。

声音选择

按内容选声音:参考对照表

在声音库里可以按语言、性别、年龄、用途筛选。下表是不同内容的选声方向和参数起点,生成后再按耳朵微调。

内容类型声音方向推荐模型稳定性风格强度
知识科普清晰、中速、亲和Multilingual v2中偏高低
纪录片解说低沉、沉稳、有磁性Multilingual v2高低
情感故事温柔、有呼吸感Eleven v3偏低中
带货口播明亮、语速快、有活力Eleven v3中中
儿童内容轻快、夸张、表情丰富Eleven v3偏低中
企业宣传稳重、专业、字正腔圆Multilingual v2高低

用自己的声音配音

录音样本 约 1–2 分钟 · 单人 · 无噪音 我的克隆声音 可用于任意文本

想让配音用你自己的声音,就用声音克隆。即时克隆只需要 1 到 2 分钟干净的单人录音,几分钟就能用;专业克隆需要至少 30 分钟的高质量素材,还原度更高,适合长期做同一个 IP 的创作者。

录音时用同一支麦克风、同一个房间一次录完,用你希望成片呈现的语气说话。只克隆你自己的声音,或取得本人明确授权的声音,即时克隆需要付费套餐。

交付检查

配音交付前的质量检查

成片发布或交给客户之前,对照下面几项过一遍,能避免大部分返工。

读音
多音字 · 数字
人名、地名、品牌名、数字和英文缩写逐个核对,读错的改写文本后重新生成。
节奏
停顿 · 语速
段与段之间的停顿是否自然,语速是否跟得上画面切换。
一致性
音色 · 音量
分段生成的音频音色、音量是否一致,必要时在剪辑软件里统一响度。
合规
授权 · 标识
商业用途要用付费套餐;在国内平台发布需按规定标注 AI 生成内容。
FAQ

配音常见问题

ElevenLabs 配音能用在商业视频里吗?

付费套餐包含商用授权,可以用于广告、带货、付费课程等商业内容。免费版不含商用授权,并且需要注明来源。具体条款以官网为准。

能把中文视频直接配成英文吗?

可以。用 Dubbing 配音功能上传视频,选择目标语言,AI 会自动转写、翻译并尽量保留原说话人的音色。生成后建议逐句核对翻译。

AI 配音和真人配音差多少?

日常旁白、解说、课程类内容,AI 配音已经很接近真人,而且改稿只需重新生成一句。对表演要求极高的品牌大片、影视剧,真人配音员仍然更可控。

导出什么格式?怎么放进剪辑软件?

文本转语音默认导出 MP3,付费档位可选更高音质。下载后直接拖进剪映、Premiere、Final Cut 等剪辑软件的音频轨,与画面对齐即可。

ElevenLabs 在中国大陆能用吗?

坦白说:中国大陆不在 ElevenLabs 官方支持的服务地区内,注册、访问和付费都可能受限。身在海外或有海外主体的团队使用会顺畅很多。

用你的文案,试配一段

注册免费账号,粘贴一段文案、选一个声音,一分钟内就能听到成品。

免费试用 ElevenLabs 查看配音流程